Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - devrim87

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל133
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 הבא >>
55
שפת המקור
אנגלית prerogative
In many countries education is still the prerogative of the rich.

תרגומים שהושלמו
גרמנית In vielen Ländern...
טורקית EÄŸitim
44
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I hope it will work, there is not much time...
I hope it will work, there is not much time anymore.

תרגומים שהושלמו
טורקית Fazla zamanda yok
77
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Seine Leistungen sind um so ...
Seine Leistungen sind um so bewundernswerter, als
er sie unter schwierigen Bedingungen erbracht hat.

תרגומים שהושלמו
אנגלית His accomplishments under ...
טורקית Takdire deÄŸer
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I would like to pay you a visit next week.
I would like to pay you a visit next week.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich möchte...
42
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית She would rather get up early than miss the train.
She would rather get up early than miss the train.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Früh aufstehen
63
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית life, understanding
You will never truly understand something until it actually happens to you.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Leben, Verständnis
82
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Louvre
Erst die Revolution bescherte dem Louvre eine neue Bedeutung als dem ersten öffentlichen Museum Frankreichs.

תרגומים שהושלמו
טורקית Louvre Müzesi
79
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Ärger
Wenn man dann mal nicht sofort das erbringen kann was man eigentlich leisten will, gibt es gleich Ärger.

תרגומים שהושלמו
טורקית Sorun
97
שפת המקור
גרמנית Sprichwort-Freundschaft
Wenn man erfolgreich ist, dann überschlagen sich die Freunde, aber erst wenn man einen Misserfolg hat, freuen sie sich wirklich.

תרגומים שהושלמו
טורקית Atasözü
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Da sage nur einer, es gebe keine Gerechtigkeit mehr.
Da sage nur einer, es gebe keine Gerechtigkeit mehr.

תרגומים שהושלמו
טורקית Adalet
46
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Umsatz
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind am Umsatz beteiligt

תרגומים שהושלמו
טורקית Ciroda payları
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Es Geht Nicht Ãœber Die Gemütlichkeit
Es Geht Nicht Über Die Gemütlichkeit

תרגומים שהושלמו
טורקית Huzurdan
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית du solltest nicht immer von dir auf andere schließen
du solltest nicht immer von dir auf andere schließen

תרגומים שהושלמו
טורקית BaÅŸkalarına
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 הבא >>